1 00:00:02,545 --> 00:00:06,171 [موسيقى هادئة] 2 00:02:06,359 --> 00:02:09,878 [نعيق الطابعة] 3 00:02:19,956 --> 00:02:23,433 [نقرات لوحة المفاتيح] 4 00:02:32,302 --> 00:02:35,821 [الصراخ على شاشة التلفزيون] 5 00:02:39,059 --> 00:02:41,276 جيان : هيا توقف . 6 00:02:41,353 --> 00:02:45,780 [يضحك] توقف عن ذلك. 7 00:02:45,857 --> 00:02:47,157 لاري: هيا. 8 00:02:47,234 --> 00:02:48,074 جيان : اه هيا 9 00:02:48,151 --> 00:02:49,034 هل ستتوقف عن ذلك؟ 10 00:02:49,110 --> 00:02:50,010 [يضحك لاري] 11 00:02:49,920 --> 00:02:53,463 [الصراخ على شاشة التلفزيون] 12 00:02:54,875 --> 00:02:56,333 أوه، هيا. 13 00:02:56,409 --> 00:02:57,584 اسمحوا لي أن أرى نهاية هذا. 14 00:02:57,661 --> 00:02:58,560 إنها إعادة. 15 00:02:58,636 --> 00:03:00,804 حسنا، لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 16 00:03:00,881 --> 00:03:02,380 سوف ينتهي الأمر خلال دقيقة واحدة. 17 00:03:02,457 --> 00:03:04,883 لاري: دقيقة بدون تقبيل قد تبدو مثل ساعات. 18 00:03:04,960 --> 00:03:08,428 [يسخر] هذا هو الأكثر ابتذالًا الشيء الذي قلته من أي وقت مضى. 19 00:03:08,505 --> 00:03:09,930 ثم تجعلني أصمت. 20 00:03:10,006 --> 00:03:11,932 [الصراخ على شاشة التلفزيون] 21 00:03:12,008 --> 00:03:13,892 لاري؟ 22 00:03:13,969 --> 00:03:15,936 سكوتي، هل تحتاج إلى شيء؟ 23 00:03:16,012 --> 00:03:17,103 لا. 24 00:03:17,180 --> 00:03:18,897 لا، أنا بخير. 25 00:03:18,974 --> 00:03:20,774 ربما يمكنك أن تتحول التلفزيون إلى أسفل قليلا. 26 00:03:20,850 --> 00:03:21,650 أنا أعمل. 27 00:03:21,726 --> 00:03:22,576 [الصراخ على شاشة التلفزيون] 28 00:03:22,653 --> 00:03:24,194 نعم بالتأكيد. 29 00:03:24,271 --> 00:03:25,779 أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك بحاجة الى شيء؟ 30 00:03:25,855 --> 00:03:27,405 قلت لك لا. 31 00:03:27,482 --> 00:03:28,582 مهلا، ربما من الأفضل أن أذهب. 32 00:03:28,659 --> 00:03:29,950 لا، هيا. ليس عليك أن تذهب. 33 00:03:30,026 --> 00:03:30,909 لا، لقد تأخر الوقت. 34 00:03:30,986 --> 00:03:32,594 حقا، يجب أن أذهب. 35 00:03:32,670 --> 00:03:34,955 سكوتي، أنا فقط سأفعل المشي جان وصولا إلى السيارة. 36 00:03:35,031 --> 00:03:36,256 بخير. 37 00:03:36,333 --> 00:03:39,801 [الصراخ على شاشة التلفزيون] 38 00:03:43,206 --> 00:03:44,197 [يفتح الباب] 39 00:03:44,274 --> 00:03:46,675 [الصراخ على شاشة التلفزيون] 40 00:03:46,751 --> 00:03:47,643 [يغلق الباب] 41 00:03:51,815 --> 00:03:52,672 أوه، هل تعلم؟ 42 00:03:52,750 --> 00:03:54,357 لا أستطيع الانتظار حتى الغد. 43 00:03:54,435 --> 00:03:57,519 أنا لم أرى ابن عمي ديان منذ أن كانت في الركبة. 44 00:03:57,595 --> 00:03:58,770 أنا أعرف. 45 00:03:58,847 --> 00:03:59,980 أوه نعم؟ 46 00:04:00,056 --> 00:04:00,939 هذا صحيح. 47 00:04:01,016 --> 00:04:01,982 قلت لك، أليس كذلك؟ 48 00:04:02,058 --> 00:04:03,149 عدة مرات. 49 00:04:03,226 --> 00:04:04,267 حسنا، أنا متحمس. 50 00:04:04,345 --> 00:04:06,528 كما تعلمون، إنها العائلة وكل شيء. 51 00:04:06,604 --> 00:04:08,822 أنا أقدر لك السماح لي أن أخصص بعض الوقت لرؤيتها. 52 00:04:08,898 --> 00:04:10,423 اه، لا توجد مشكلة. 53 00:04:10,334 --> 00:04:12,084 سوف نخلط قليلا العمل بكل سرور. 54 00:04:12,160 --> 00:04:13,192 ماذا تقصد؟ 55 00:04:13,270 --> 00:04:14,035 نحن-- لدينا مهمة؟ 56 00:04:14,112 --> 00:04:15,370 مم-هممم. 57 00:04:15,447 --> 00:04:16,838 مهلا، اصنع لي معروفا و سحب إلى الأمام هناك. 58 00:04:16,915 --> 00:04:18,298 أريد إجراء مكالمة هاتفية من صديق قديم لنا. 59 00:04:18,375 --> 00:04:19,666 نعم؟ من هو الذي؟ 60 00:04:19,743 --> 00:04:20,650 سكوتي. 61 00:04:20,727 --> 00:04:21,677 سكوتي؟ أنت تمزح. 62 00:04:21,753 --> 00:04:23,128 تقصد سكوتي من المستشفى؟ 63 00:04:23,204 --> 00:04:24,604 مم-هممم. 64 00:04:24,681 --> 00:04:25,555 حسنا، انه ليس لدينا المهمة، أليس كذلك؟ 65 00:04:25,632 --> 00:04:27,674 حسنًا، إنه جزء منه. 66 00:04:27,751 --> 00:04:28,967 حسنًا، أعني أنه بخير. 67 00:04:29,044 --> 00:04:30,460 لا يوجد شيء خاطئ. 68 00:04:30,437 --> 00:04:31,853 هذا ما نحن عليه ذاهب لمعرفة ذلك. 69 00:04:51,232 --> 00:04:53,149 [قعقعة العملة] 70 00:04:56,613 --> 00:05:00,707 [نعيق الطابعة] 71 00:05:00,784 --> 00:05:04,711 [رنين الهاتف] 72 00:05:04,788 --> 00:05:05,904 مرحبا؟ 73 00:05:05,981 --> 00:05:06,713 جوناثان سميث (أون الهاتف): سكوتي. 74 00:05:06,790 --> 00:05:07,756 جوناثان سميث. 75 00:05:07,833 --> 00:05:08,681 المعالج السابق الخاص بك انتهازي. 76 00:05:08,392 --> 00:05:09,591 جوناثان، كيف حالك؟ 77 00:05:09,667 --> 00:05:10,675 جوناثان (على الهاتف): مهلا، رائع. 78 00:05:10,752 --> 00:05:12,143 كنت في الحي. 79 00:05:12,221 --> 00:05:13,678 اعتقدت أنني سأتصل بك. - أين أنت؟ 80 00:05:13,755 --> 00:05:14,996 جوناثان (على الهاتف): بضع ساعات بعيدا. 81 00:05:15,073 --> 00:05:16,139 مارك سوف يزور ابن عم في المدينة. 82 00:05:16,216 --> 00:05:17,432 اعتقدت أننا يمكن أن نجتمع معا. 83 00:05:17,509 --> 00:05:18,424 أنا مدين لك بالعشاء. 84 00:05:18,402 --> 00:05:19,484 أوه نعم. 85 00:05:19,361 --> 00:05:20,793 نعم، هذا سيكون عظيما. 86 00:05:20,871 --> 00:05:22,187 جوناثان (على الهاتف): مهلا، حسنا. 87 00:05:22,264 --> 00:05:22,970 سأعطيك مكالمة غدا بعد أن نستقر. 88 00:05:22,948 --> 00:05:24,530 لقد حصلت عليه. 89 00:05:24,608 --> 00:05:25,106 جوناثان (على الهاتف): كن سعيدا برؤيتك. 90 00:05:25,183 --> 00:05:26,107 اشتقت لك يا صديقي. 91 00:05:26,184 --> 00:05:27,709 اشتقت لك أيضا. 92 00:05:27,786 --> 00:05:28,952 جوناثان (على الهاتف): نراكم غدا، ثم. 93 00:05:29,029 --> 00:05:30,028 نراكم غدا. 94 00:05:30,105 --> 00:05:40,380 [نقرات جهاز استقبال الهاتف] 95 00:05:40,457 --> 00:05:41,548 باري، أريد أن-- 96 00:05:56,881 --> 00:06:00,400 [موسيقى هادئة] 97 00:06:03,263 --> 00:06:04,687 لا يهم. 98 00:06:04,698 --> 00:06:06,398 ويمكن أن تنتظر حتى الغد. 99 00:06:06,474 --> 00:06:09,951 [موسيقى هادئة] 100 00:06:17,360 --> 00:06:20,245 [رنين الهاتف] 101 00:06:20,321 --> 00:06:21,855 نعم؟ 102 00:06:21,932 --> 00:06:23,873 موظف الاستقبال (على مكبر الصوت): ديان جوردون هنا لرؤيتك. 103 00:06:23,950 --> 00:06:25,708 أوه. 104 00:06:25,785 --> 00:06:26,485 حسنًا. 105 00:06:26,561 --> 00:06:27,552 أرسلها للداخل. 106 00:06:32,208 --> 00:06:33,800 ما معنى هذا؟ 107 00:06:33,877 --> 00:06:35,468 إنها الرسومات من برج هينلي. 108 00:06:35,545 --> 00:06:37,095 لديهم اسمك عليهم. 109 00:06:37,172 --> 00:06:38,830 نعم يفعلون. 110 00:06:38,907 --> 00:06:41,516 هذه رسوماتي , المواصفات الخاصة بي، كل شيء. 111 00:06:41,593 --> 00:06:43,226 حسنًا، إنهم قريبون. 112 00:06:43,303 --> 00:06:44,561 يغلق؟ 113 00:06:44,637 --> 00:06:46,479 هذا مثل القول التوائم المتطابقة قريبة. 114 00:06:46,556 --> 00:06:49,482 أريد أن أعرف لماذا الخاص بك الاسم موجود على رسوماتي 115 00:06:49,559 --> 00:06:53,236 إذا كنت سوف تهدأ فقط أسفل، سأشرح. 116 00:06:53,313 --> 00:06:54,654 أنت تعرف كارفر هينلي، أليس كذلك؟ 117 00:06:54,731 --> 00:06:56,589 بالطبع أعرف كارفر هينلي. 118 00:06:56,500 --> 00:06:59,909 لقد عملت على هذا المشروع لمدة عام تقريبا. 119 00:06:59,986 --> 00:07:01,119 وأنا أعلم ذلك. 120 00:07:01,196 --> 00:07:03,413 وصدقني أنا آسف كان علي أن أفعل هذا. 121 00:07:03,490 --> 00:07:06,166 لكن هذا عمل تجاري، وهذا المشروع هو 122 00:07:06,242 --> 00:07:07,584 مهم جدا للشركة. 123 00:07:07,660 --> 00:07:09,502 ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 124 00:07:09,579 --> 00:07:10,904 فقط أسمعني. 125 00:07:10,981 --> 00:07:14,799 كارفر رجل عجوز من المدرسة القديمة. 126 00:07:14,876 --> 00:07:16,843 أدركت كما كنا النزول إلى السلك 127 00:07:16,854 --> 00:07:19,137 أنه لم يفعل ذلك أبدًا قبول مفهومنا 128 00:07:19,214 --> 00:07:20,346 إذا جاء من امرأة. 129 00:07:20,423 --> 00:07:22,515 مفهومنا هو مفهومي! 130 00:07:22,592 --> 00:07:24,517 الآن، انتظري دقيقة، ديان. 131 00:07:24,594 --> 00:07:27,353 كان لدي الكثير من المدخلات هنا. 132 00:07:27,430 --> 00:07:29,898 إذا كنت تفكر في الشراء المشروبات ووجبات الغداء 133 00:07:29,974 --> 00:07:33,151 للعميل كمدخل، ثم أود أن أقول أنك على حق. 134 00:07:33,228 --> 00:07:34,861 أنا لا أحب موقفك. 135 00:07:34,938 --> 00:07:37,497 يعني أنا الذي أخذت فرصة لك، تذكر؟ 136 00:07:37,574 --> 00:07:39,032 وسلمت! 137 00:07:39,108 --> 00:07:41,868 يجب أن يكون عملي جيدًا جدًا أو لن تسرقها. 138 00:07:41,945 --> 00:07:44,621 أنا لا أحب صوت ذلك. 139 00:07:44,697 --> 00:07:48,875 أعتقد أن الاعتذار في محله. 140 00:07:48,952 --> 00:07:53,713 وأنا كذلك. أنا في انتظار ذلك. 141 00:07:53,790 --> 00:07:57,008 حسنا، سيكون لديك للانتظار حتى يتجمد الجحيم. 142 00:07:57,085 --> 00:08:00,553 سأقوم بتنظيف مكتبي بحلول نهاية اليوم. 143 00:08:00,630 --> 00:08:01,513 براد: حسنًا. 144 00:08:01,589 --> 00:08:05,683 [موسيقى متوترة] 145 00:08:05,760 --> 00:08:07,394 هناك واحد شيء يا سيد كيرنز، 146 00:08:07,470 --> 00:08:09,020 لقد كنت أرغب في ذلك أقول لك من جدا 147 00:08:09,097 --> 00:08:10,563 اللحظة الأولى التي التقيت بك. 148 00:08:10,640 --> 00:08:13,233 لديك، بدون شك، الأسوأ 149 00:08:13,309 --> 00:08:15,026 التنفس الذي سبق لي أن رائحة. 150 00:08:15,103 --> 00:08:18,580 [موسيقى متوترة] 151 00:08:21,401 --> 00:08:22,283 [يزفر الهواء] 152 00:08:22,360 --> 00:08:23,251 [الشم] 153 00:08:25,738 --> 00:08:26,796 [يزفر الهواء] 154 00:08:26,873 --> 00:08:27,547 [الشم] 155 00:08:27,624 --> 00:08:30,759 [موسيقى متوترة] 156 00:08:32,078 --> 00:08:35,004 لم يستطع شراء هذا المفهوم إذا جاء من امرأة؟ 157 00:08:35,081 --> 00:08:37,891 هل كان يتوقع حقا لي أن أصدق ذلك؟ 158 00:08:37,968 --> 00:08:39,842 السبب الوحيد الذي لديه اسمه على الباب 159 00:08:39,919 --> 00:08:41,302 وذلك لأن والده مملوكة للشركة. 160 00:08:41,379 --> 00:08:43,096 [يرن جرس الباب] 161 00:08:43,172 --> 00:08:44,523 ديان، فقط اصمتي! 162 00:08:47,176 --> 00:08:48,726 نعم؟ علامة؟ 163 00:08:48,803 --> 00:08:50,019 حسنًا، بالطبع إنه مارك. 164 00:08:50,096 --> 00:08:51,354 من آخر سيكون لديه وجه مثل هذا، هاه؟ 165 00:08:51,431 --> 00:08:52,772 أوه! [ديان ومارك يضحكون] 166 00:08:52,849 --> 00:08:54,065 مارك! 167 00:08:54,142 --> 00:08:55,441 أنظر إليك. أنت رائع. 168 00:08:55,518 --> 00:08:56,801 حسنا، شكرا لك. 169 00:08:56,878 --> 00:08:58,111 [يضحك] أوه، هذا هو صديقي جوناثان. 170 00:08:58,188 --> 00:08:59,279 جوناثان، ديان. - أوه، مرحبا. 171 00:08:59,355 --> 00:09:00,713 ادخل. - مرحبا. 172 00:09:00,790 --> 00:09:02,240 كيف حالك؟ الآن، شكرا جزيلا لك. 173 00:09:02,317 --> 00:09:03,157 اسمع، أعلم أننا أ في وقت مبكر قليلا وكل شيء. 174 00:09:03,168 --> 00:09:04,075 أوه، هذا كل الحق. 175 00:09:04,152 --> 00:09:05,918 عذر الفوضى. 176 00:09:05,996 --> 00:09:07,662 أم، لقد تركت وظيفتي اليوم، لذلك أنا كان مجرد وضع الأشياء بعيدا. 177 00:09:07,739 --> 00:09:09,088 ماذا تقصد بتركك؟ 178 00:09:09,166 --> 00:09:10,456 قلت في رسالتك لقد أحببت عملك. 179 00:09:10,533 --> 00:09:11,958 ماذا حدث ل هذا المشروع الكبير؟ 180 00:09:12,035 --> 00:09:14,627 إنها قصة طويلة أو قصة قديمة 181 00:09:14,638 --> 00:09:16,379 ماذا عن بعض القهوة؟ سأخبرك بمشاكلي. 182 00:09:16,456 --> 00:09:17,897 - عظيم. - هل يمكنني استخدام هاتفك أولاً؟ 183 00:09:17,974 --> 00:09:19,465 أوه نعم، إنه كذلك هناك. 184 00:09:19,542 --> 00:09:20,717 شكرًا جزيلاً. 185 00:09:20,793 --> 00:09:23,052 أريد فقط الاتصال سكوتي عن العشاء. 186 00:09:23,129 --> 00:09:24,771 مهلا، أنتما كذلك مرحبا بكم في الانضمام إلينا، 187 00:09:24,848 --> 00:09:26,723 إلا إذا كنت ترغب في قضاء بقية الليل يتذكر. 188 00:09:26,799 --> 00:09:28,474 الأمر متروك لديان. 189 00:09:28,551 --> 00:09:30,476 أعتقد أننا سنكون تذكرت بحلول ذلك الوقت. 190 00:09:30,553 --> 00:09:32,812 على أية حال، أعتقد أنني يمكن استخدام بعض الشركات. 191 00:09:32,889 --> 00:09:35,106 قد يجعلني ننسى مشاكلي. 192 00:09:35,183 --> 00:09:37,191 نعم، حسنا، أعتقد أن سكوتي فقط تذكرة لذلك. 193 00:09:37,202 --> 00:09:38,651 كيف الساعة 8؟ 194 00:09:38,728 --> 00:09:40,194 ممتاز. 195 00:09:40,271 --> 00:09:41,204 هيا في المطبخ. 196 00:09:41,281 --> 00:09:43,323 سوف أصنع لنا وعاءً يا ابن عمي. 197 00:09:43,399 --> 00:09:44,916 إذن ماذا حدث اليوم؟ 198 00:09:44,993 --> 00:09:46,743 أوه، لا تولي أي اهتمام إذا أنا أصرخ بينما أقول لك. 199 00:09:46,819 --> 00:09:49,037 [يضحك مارك] 200 00:09:49,113 --> 00:09:50,371 مرحبا سكوتي؟ 201 00:09:50,448 --> 00:09:51,748 نعم، نعم، فقط عظيم. 202 00:09:51,824 --> 00:09:54,042 كيف هو العشاء في الساعة 8؟ 203 00:09:54,118 --> 00:09:55,501 نعم. 204 00:09:55,578 --> 00:09:56,552 أوه نعم. 205 00:09:56,630 --> 00:09:57,554 مارك يحب الطعام الصيني. 206 00:09:57,631 --> 00:09:58,796 انتظر ثانية واحدة. 207 00:09:58,873 --> 00:10:00,557 مهلا، هل تحبون الطعام الصيني؟ 208 00:10:00,634 --> 00:10:01,674 ديان: أحبه! 209 00:10:01,751 --> 00:10:03,176 الطعام الصيني رائع. 210 00:10:03,252 --> 00:10:04,135 نعم بالتأكيد. 211 00:10:04,212 --> 00:10:05,553 سنلتقي بك هناك. 212 00:10:05,630 --> 00:10:08,181 مارك سوف أحضر ابن عمه، حسنًا؟ 213 00:10:08,257 --> 00:10:10,266 نعم. 214 00:10:10,343 --> 00:10:12,352 نعم، أنا أيضا. 215 00:10:12,428 --> 00:10:13,236 سنراك بعد ذلك. 216 00:10:27,202 --> 00:10:29,369 لذلك في منتصف مطاردة، بدأ المطر بالهطول. 217 00:10:29,445 --> 00:10:32,455 وسيارة الشرطة تخسر ذلك، ينزلق عبر الشارع 218 00:10:32,532 --> 00:10:34,290 ويصطدم بسيارة متوقفة. 219 00:10:34,367 --> 00:10:36,417 حتى يخرج الضابط يبدأ في كتابة ملاحظة 220 00:10:36,494 --> 00:10:38,920 لترك على الزجاج الأمامي عندما فجأة، هذا الرجل 221 00:10:38,930 --> 00:10:40,963 يجلس في الجبهة رائحة مقعد من الخمر 222 00:10:41,040 --> 00:10:43,716 ويقول: "جي أنا آسف أيها الضابط 223 00:10:43,793 --> 00:10:45,093 أنا لم أراك حتى." [يضحك الجميع] 224 00:10:45,169 --> 00:10:46,010 أوه لا. 225 00:10:46,087 --> 00:10:46,928 تعال! 226 00:10:47,004 --> 00:10:49,222 [يضحك] 227 00:10:49,298 --> 00:10:50,923 هذا يكفي يا سكوتي. 228 00:10:51,000 --> 00:10:52,725 من المفترض أن أشعر بالاكتئاب عن فقدان وظيفتي. 229 00:10:52,736 --> 00:10:54,352 يتذكر؟ - آسف. 230 00:10:54,429 --> 00:10:55,703 لقد نسيت. 231 00:10:55,780 --> 00:11:00,400 وأنا كذلك لاقتراح نخب. 232 00:11:00,476 --> 00:11:03,820 إلى أبراج هينلي، تصميمي الأول والأخير 233 00:11:03,896 --> 00:11:05,863 ل كيرنز و كيرنز. 234 00:11:05,940 --> 00:11:07,039 قد تسرب السقف. 235 00:11:06,750 --> 00:11:08,199 قد تسرب السقف. 236 00:11:08,276 --> 00:11:09,292 نرجو أن يتسرب مثل المطر. 237 00:11:09,369 --> 00:11:10,794 [صلصلة الفصول] 238 00:11:11,904 --> 00:11:14,372 اه، أبراج هينلي كما هو الحال في كارفر هينلي؟ 239 00:11:14,449 --> 00:11:16,015 ديان: مم-هم. 240 00:11:16,092 --> 00:11:17,583 لقد بدأت للتو في القيام تدقيق مستقل له. 241 00:11:17,660 --> 00:11:18,943 تلقيت المكالمة اليوم. 242 00:11:19,020 --> 00:11:20,186 - أنت تمزح. - لا. 243 00:11:20,263 --> 00:11:21,504 لدي اجتماع معه غدا. 244 00:11:21,581 --> 00:11:23,715 تريد مني أن أذكر ماذا حدث؟ 245 00:11:23,791 --> 00:11:25,091 لا أعتقد ذلك من شأنه أن يفعل أي خير. 246 00:11:25,168 --> 00:11:26,059 ثق بي. 247 00:11:26,136 --> 00:11:28,136 نشأ مع والد رئيسي. 248 00:11:28,212 --> 00:11:29,320 انهم مثل هذا. 249 00:11:29,397 --> 00:11:31,472 أوه، لا يمكن أن تؤذي لمحاولة إعطائها. 250 00:11:31,549 --> 00:11:32,974 ماذا لديك لتخسره؟ 251 00:11:33,050 --> 00:11:34,600 بالتأكيد ليست وظيفتي. 252 00:11:34,677 --> 00:11:36,260 [ضحكة مكتومة] 253 00:11:36,338 --> 00:11:39,522 أنظر، سأذكر ذلك، أنظر إليه الموقف، وتشغيله عن طريق الأذن. 254 00:11:39,599 --> 00:11:40,440 نعم. 255 00:11:40,516 --> 00:11:41,733 ولم لا؟ 256 00:11:41,809 --> 00:11:42,984 - وإليك المقبلات الخاصة بك. - آه، عظيم. 257 00:11:43,060 --> 00:11:44,694 احرص. إنها ساخنة. 258 00:11:44,771 --> 00:11:45,611 يتمتع. 259 00:11:45,688 --> 00:11:47,655 شكرا جزيلا. 260 00:11:47,732 --> 00:11:48,948 يا فتى، هل هذه الرائحة طيبة؟ 261 00:11:49,025 --> 00:11:49,766 مم-هممم. 262 00:11:49,843 --> 00:11:51,325 مكان جيد. 263 00:11:51,402 --> 00:11:52,285 مهلا، مهلا، مهلا. تعال. 264 00:11:52,361 --> 00:11:53,202 لا شوكة. 265 00:11:53,279 --> 00:11:54,612 استخدم عيدان تناول الطعام. 266 00:11:54,689 --> 00:11:56,164 آه، لا أستطيع الحصول على شنق من هذه الأشياء. 267 00:11:56,240 --> 00:11:57,915 ها نحن ذا. سكوتي، من الأفضل أن تنفخ عليه. 268 00:11:57,992 --> 00:11:59,050 الجو حار قليلاً. 269 00:12:07,502 --> 00:12:08,476 مم. 270 00:12:08,553 --> 00:12:09,719 هذا جيد. 271 00:12:09,796 --> 00:12:10,812 جربه. 272 00:12:16,052 --> 00:12:17,560 [قعقعة الأطباق] - هيا. 273 00:12:17,637 --> 00:12:18,970 [يضحك] 274 00:12:19,046 --> 00:12:21,689 ديان، أنا خائف هناك اثنان منا 275 00:12:21,766 --> 00:12:23,608 التي لا تستطيع أن تأكل مع عيدان تناول الطعام. 276 00:12:23,684 --> 00:12:26,569 من الأفضل أن تطعم ابن عمك. 277 00:12:26,646 --> 00:12:27,704 افتح. 278 00:12:31,692 --> 00:12:32,533 لطيف حقًا، سكوتي. 279 00:12:32,610 --> 00:12:33,451 إنه لطيف حقًا. 280 00:12:33,528 --> 00:12:35,170 [يضحك الجميع] 281 00:12:41,869 --> 00:12:43,753 [قعقعة أطباق] 282 00:12:43,830 --> 00:12:47,673 [يضحك الجميع] 283 00:12:47,750 --> 00:12:49,509 لا أستطيع أن أصدق إنه بعد منتصف الليل. 284 00:12:49,585 --> 00:12:50,968 حسنا، لا يمكن للنادل. 285 00:12:51,045 --> 00:12:52,512 تعتقد أنهم كانوا يحاولون لإعطاء هذا تلميحا متى 286 00:12:52,588 --> 00:12:53,930 أطفأوا كل الأضواء؟ 287 00:12:54,006 --> 00:12:57,317 [طنين الآلية] 288 00:12:58,344 --> 00:12:59,519 العرف بدقة. 289 00:12:59,595 --> 00:13:00,853 هل يمكنني أن أعطي أي شخص المصعد؟ 290 00:13:00,864 --> 00:13:02,230 لا، لقد حصلت على سيارتي الخاصة. 291 00:13:02,306 --> 00:13:04,373 مهلا، سأخبرك ماذا، لماذا لا 292 00:13:04,450 --> 00:13:07,276 إنزال ديان في مكانها و ثم تأخذني إلى سكوتي؟ 293 00:13:07,353 --> 00:13:08,528 لقد حصلت عليه. 294 00:13:08,604 --> 00:13:09,821 سعدت برؤيتك، سكوتي. 295 00:13:09,897 --> 00:13:11,739 نفس الشيء هنا. 296 00:13:11,816 --> 00:13:13,908 يسعدني مقابلتك، ديان. 297 00:13:13,919 --> 00:13:16,369 لقد استمتعت. 298 00:13:16,445 --> 00:13:18,788 أنا أيضاً. 299 00:13:18,865 --> 00:13:20,014 سأعطيك أ الطنانة، واسمحوا لك أن تعرف 300 00:13:20,091 --> 00:13:22,208 كيف تعاملت مع كارفر. 301 00:13:22,285 --> 00:13:23,668 شكرًا. 302 00:13:23,744 --> 00:13:26,712 حسنا، ليلة سعيدة. 303 00:13:26,789 --> 00:13:27,889 طاب مساؤك. 304 00:13:32,962 --> 00:13:35,438 هل أنت مستعد للذهاب يا سكوتي؟ 305 00:13:35,515 --> 00:13:37,039 اه، أنا لا أعرف. 306 00:13:36,817 --> 00:13:39,600 لسبب ما، أنا السلكية الليلة. 307 00:13:39,677 --> 00:13:41,060 جوناثان، يشعر وكأنه المشي؟ 308 00:13:41,137 --> 00:13:42,895 القليل من الهواء النقي قد يجعلني أشعر بالنعاس 309 00:13:42,906 --> 00:13:44,397 فكرة جميلة. دعنا نذهب. 310 00:13:44,473 --> 00:13:45,857 سأقابلك في الشقة يا لاري. 311 00:13:45,933 --> 00:13:47,358 لاري: صحيح. - اعتن بنفسك يا لاري. 312 00:13:47,435 --> 00:13:50,954 [طنين الآلية] 313 00:14:00,406 --> 00:14:01,581 نعم، تلك ديان. 314 00:14:01,657 --> 00:14:03,207 إنها بالتأكيد فتاة لطيفة. 315 00:14:03,218 --> 00:14:04,217 نعم. 316 00:14:04,294 --> 00:14:05,751 لقد حصلت على خير روح الدعابة أيضا. 317 00:14:05,828 --> 00:14:07,712 نعم. 318 00:14:07,788 --> 00:14:09,547 لقد تحدثت كثيرا الليلة، أليس كذلك؟ 319 00:14:09,624 --> 00:14:10,882 لا. 320 00:14:10,958 --> 00:14:12,758 نعم فعلت. 321 00:14:12,835 --> 00:14:13,676 أنا لا أعرف لماذا. 322 00:14:13,753 --> 00:14:16,012 لقد واصلت الثرثرة. 323 00:14:16,088 --> 00:14:17,972 أعتقد أنني مثل السياسي. 324 00:14:18,049 --> 00:14:20,099 ضحكة واحدة وأنا لا تعرف متى تصمت. 325 00:14:20,176 --> 00:14:22,685 سكوتي، لا تهتم يسألني أي أسئلة أخرى. 326 00:14:22,762 --> 00:14:23,802 ماذا؟ 327 00:14:23,880 --> 00:14:25,079 حسنا، لقد سألت لي إذا تحدثت 328 00:14:25,156 --> 00:14:25,813 الكثير في العشاء الليلة. قلت لا. 329 00:14:25,890 --> 00:14:27,281 تقول نعم. 330 00:14:27,358 --> 00:14:28,232 لماذا تسألني سؤال إذا أنت لن تدفع 331 00:14:28,309 --> 00:14:29,609 أي اهتمام بالإجابة؟ 332 00:14:29,685 --> 00:14:30,985 آسف. 333 00:14:31,062 --> 00:14:33,070 أنت على حق. 334 00:14:33,147 --> 00:14:34,405 هل تعرفها منذ فترة طويلة؟ 335 00:14:34,482 --> 00:14:35,481 لا. 336 00:14:35,125 --> 00:14:37,199 لقد التقيت بها اليوم فقط. 337 00:14:37,276 --> 00:14:38,784 أوه. 338 00:14:38,795 --> 00:14:40,536 يا فتى، بالتأكيد تحدثت عن أذنها. 339 00:14:40,613 --> 00:14:41,954 سكوتي، من فضلك. 340 00:14:42,031 --> 00:14:44,790 نعم، نعم، أعرف. 341 00:14:44,867 --> 00:14:46,667 سأخبرك بشيء واحد-- 342 00:14:46,744 --> 00:14:48,035 أنا أعلم. 343 00:14:48,113 --> 00:14:49,462 من المؤكد أن ديان هي فتاة لطيفة. 344 00:14:49,538 --> 00:14:50,638 نعم. 345 00:14:50,181 --> 00:14:52,265 [ضحكة مكتومة] نعم، هي كذلك. 346 00:14:52,342 --> 00:14:55,435 [موسيقى هادئة] 347 00:15:13,854 --> 00:15:14,779 مارك: سكوتي، كيف حالك؟ 348 00:15:14,855 --> 00:15:15,771 سكوتي: بخير. 349 00:15:15,849 --> 00:15:17,181 القيام بعمل جيد. 350 00:15:17,258 --> 00:15:18,407 ما أنت تفعل هنا؟ 351 00:15:18,418 --> 00:15:20,000 جئت لرؤيتك. 352 00:15:19,878 --> 00:15:21,169 ماذا تفعل بعد ظهر هذا اليوم؟ 353 00:15:21,245 --> 00:15:22,695 كنت مجرد الخروج في مقابلة عمل. 354 00:15:22,772 --> 00:15:25,456 هل ستكون قادرا على صنع موعد الساعة 3:00 مساءً؟ 355 00:15:25,533 --> 00:15:26,799 لا أعرف. 356 00:15:26,876 --> 00:15:28,876 كارفر يريد أن يرى لك عن خططك. 357 00:15:28,953 --> 00:15:29,794 ماذا؟ 358 00:15:29,870 --> 00:15:31,379 ماذا قلت له؟ 359 00:15:31,455 --> 00:15:33,172 لم يكن الأمر صعبا بيع، صدقوني. 360 00:15:33,249 --> 00:15:36,008 كان لديه خططك الأصلية على مكتبه عندما دخلت. 361 00:15:36,085 --> 00:15:37,510 أصولي؟ 362 00:15:37,586 --> 00:15:38,669 أين حصل عليهم؟ 363 00:15:38,747 --> 00:15:39,679 كان مديري يملكهم، وهو بالتأكيد 364 00:15:39,755 --> 00:15:40,930 لن أسمح لكارفر برؤيتهم. 365 00:15:40,941 --> 00:15:42,439 أحضرهم رسول. 366 00:15:42,517 --> 00:15:43,724 يجب أن يكون أ خطأ في مكان ما. 367 00:15:43,801 --> 00:15:46,394 على أية حال، يريد التحدث. 368 00:15:46,470 --> 00:15:48,354 اسمع، من الأفضل أن تلغي موعدك الآخر. 369 00:15:48,431 --> 00:15:49,338 هذا يمكن أن يكون عليه. 370 00:15:49,415 --> 00:15:50,982 نعم، سأفعل ذلك الآن. 371 00:15:51,058 --> 00:15:53,609 سكوتي، احتفظ بك عبرت الأصابع بالنسبة لي. 372 00:15:53,686 --> 00:15:56,454 ماذا عن عيني؟ 373 00:15:56,531 --> 00:15:58,614 [يضحك] شكرا. 374 00:15:58,691 --> 00:16:01,501 مارك، سأقوم بإلغاء الأمر وسأعود حالا. 375 00:16:01,577 --> 00:16:03,786 سكوتي، سأتصل بك و أعلمك كيف خرجت. 376 00:16:03,863 --> 00:16:04,921 سكوتي: حسنًا. 377 00:16:11,787 --> 00:16:15,348 [رنين الهاتف] 378 00:16:18,419 --> 00:16:19,810 مرحبا؟ 379 00:16:19,521 --> 00:16:21,145 ديان (على الهاتف): سكوتي، لقد حصلت عليه. 380 00:16:21,222 --> 00:16:22,504 لقد استعدت المبنى الخاص بي. 381 00:16:22,581 --> 00:16:23,597 السيطرة الكاملة. - أنت تمزح. 382 00:16:23,674 --> 00:16:25,182 هذا عظيم! ديان (على الهاتف): عظيم؟ 383 00:16:25,259 --> 00:16:26,142 إنه أمر لا يصدق. 384 00:16:26,218 --> 00:16:27,468 لا أستطيع أن أقول لك. 385 00:16:27,545 --> 00:16:29,562 حسنًا، أعني، إنه كسر من العمر. 386 00:16:29,638 --> 00:16:32,064 أنا خائفة حتى الموت، ولكنني أشعر بسعادة غامرة حقا. 387 00:16:32,141 --> 00:16:33,791 هذا رائع. 388 00:16:33,868 --> 00:16:35,534 ديان (على الهاتف): سكوتي، لا أعرف كيف أشكرك. 389 00:16:35,245 --> 00:16:37,570 مهلا، شكرا لمن أرسل الخطط عن طريق الخطأ. 390 00:16:37,646 --> 00:16:40,031 دايان (على الهاتف): هل ستفعلين ذلك؟ فقط تقبل شكري، من فضلك؟ 391 00:16:40,107 --> 00:16:41,265 بالطبع. 392 00:16:41,342 --> 00:16:42,700 أنا أكره أن أسمع امرأة تتسول. 393 00:16:42,777 --> 00:16:44,827 ديان (على الهاتف): [تضحك] 394 00:16:44,904 --> 00:16:46,403 إذن متى تبدأ؟ 395 00:16:46,480 --> 00:16:47,788 ديان (على الهاتف): صباح الغد. 396 00:16:47,865 --> 00:16:50,082 وحتى يمكنني الاختيار أثاث مكتبي الخاص. 397 00:16:50,159 --> 00:16:51,792 حسنًا. 398 00:16:51,869 --> 00:16:53,302 حسنًا، انظر، من الأفضل أن أتركك تذهب. 399 00:16:53,379 --> 00:16:55,588 ربما حصلت على الكثير من الأشياء للاستعداد للغد. 400 00:16:55,664 --> 00:16:57,506 ديان (على الهاتف): نعم. 401 00:16:57,583 --> 00:17:00,760 اه، إذا حصلت على فرصة، أعطني ضجة. 402 00:17:00,836 --> 00:17:02,270 اسمحوا لي أن أعرف كيف الأمور تسير. 403 00:17:02,346 --> 00:17:03,696 ديان (على الهاتف): أوه، سأفعل. 404 00:17:06,059 --> 00:17:09,060 حصلت على طن من العمل هنا في تدقيق كارفر. 405 00:17:09,136 --> 00:17:10,061 ديان (على الهاتف): أوه. 406 00:17:10,137 --> 00:17:11,562 اوه حسناً. 407 00:17:11,639 --> 00:17:13,189 حسنا، سأدعك تذهب. 408 00:17:13,265 --> 00:17:14,532 شكرا مرة أخرى، سكوتي. 409 00:17:14,609 --> 00:17:16,067 أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. 410 00:17:16,143 --> 00:17:17,526 دايان (على الهاتف): إلى اللقاء. 411 00:17:17,603 --> 00:17:19,070 نعم وداعا. 412 00:17:19,146 --> 00:17:22,031 [نقرات جهاز استقبال الهاتف] 413 00:17:22,108 --> 00:17:24,575 [موسيقى هادئة] 414 00:17:24,652 --> 00:17:26,544 [رنين الهاتف] 415 00:17:26,621 --> 00:17:28,253 مرحبا؟ 416 00:17:28,331 --> 00:17:29,297 دايان (على الهاتف): حسنًا، أنا أعلم أن لديك الكثير من العمل، 417 00:17:29,373 --> 00:17:30,964 ولكن، حسنا، أشعر مثل الاحتفال. 418 00:17:31,042 --> 00:17:33,250 و-- و-- و، حسنًا، أنت المسؤول. 419 00:17:33,327 --> 00:17:35,544 فكيف حول وجود العشاء معي الليلة؟ 420 00:17:35,621 --> 00:17:37,588 علاجي، رغم ذلك. 421 00:17:37,665 --> 00:17:39,340 حسناً، اه-- 422 00:17:39,416 --> 00:17:40,800 ديان (على الهاتف): حسنا، أنا أفهم 423 00:17:40,876 --> 00:17:42,093 إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك. 424 00:17:42,169 --> 00:17:45,930 ولكن، حسنا، على الأقل أعطني شيك المطر. 425 00:17:46,006 --> 00:17:48,349 حسنًا يا والدي كان يقول دائما: "أبدا". 426 00:17:48,425 --> 00:17:51,310 تأجيل اليوم ما يمكنك أن تفعل غدا " 427 00:17:51,387 --> 00:17:52,420 وهذا ليس صحيحا. 428 00:17:52,496 --> 00:17:53,771 ديان (على الهاتف): [تضحك] 429 00:17:53,848 --> 00:17:55,772 اه، ما الوقت الليلة؟ 430 00:17:55,850 --> 00:17:56,440 دايان (على الهاتف): لماذا لا تأخذني في الساعة 7:30؟ 431 00:17:56,517 --> 00:17:57,825 عظيم. 432 00:17:57,902 --> 00:18:00,277 أم، لاري سيكون معي، كما تعلمون، ر-ت-ت-للقيادة. 433 00:18:00,354 --> 00:18:03,447 وأه، راجع الساعة 7:30. 434 00:18:03,524 --> 00:18:05,699 دايان (على الهاتف): أوه، أنا لا -- لا ترتدي ملابس فاخرة. 435 00:18:05,776 --> 00:18:08,410 أراك. 436 00:18:08,487 --> 00:18:09,495 لاري؟ 437 00:18:09,572 --> 00:18:11,756 لاري؟ 438 00:18:11,833 --> 00:18:12,924 هل أنت بخير يا سكوتي؟ 439 00:18:13,000 --> 00:18:14,592 بالطبع أنا بخير. 440 00:18:14,669 --> 00:18:15,793 حصلت على موعد. 441 00:18:15,870 --> 00:18:17,586 [يضحك] 442 00:18:17,663 --> 00:18:18,562 جوناثان؟ 443 00:18:18,639 --> 00:18:19,922 جوناثان: أنا في الحمام. 444 00:18:19,999 --> 00:18:21,324 لماذا؟ 445 00:18:21,267 --> 00:18:23,259 أنت لن تذهب أبدا لتخمين ما حدث. 446 00:18:23,335 --> 00:18:26,595 جوناثان: ابن عمك حصل على مهمة القيام ببرج هينلي. 447 00:18:26,606 --> 00:18:28,139 كيف عرفت ذلك؟ 448 00:18:28,215 --> 00:18:29,807 رسول. 449 00:18:29,884 --> 00:18:30,975 لقد فعلت ذلك. 450 00:18:31,051 --> 00:18:32,751 لقد أخذت الخطط إلى كارفر. 451 00:18:32,829 --> 00:18:34,728 مهلا، كان أقل ما أستطيع أفعل لابن عم أفضل ما عندي 452 00:18:34,805 --> 00:18:36,238 صديق. 453 00:18:36,316 --> 00:18:36,981 الى جانب ذلك، سكوتي يستحق كل الفضل. 454 00:18:37,057 --> 00:18:38,207 نعم. 455 00:18:38,284 --> 00:18:39,483 يا فتى، إنها على السحابة التاسعة. 456 00:18:39,560 --> 00:18:41,360 هي وسكوتي ذاهبون لذلك العشاء الليلة للاحتفال. 457 00:18:41,371 --> 00:18:42,620 نعم أعرف. انا ذاهب معها. 458 00:18:42,697 --> 00:18:43,662 أنت ماذا؟ 459 00:18:43,740 --> 00:18:45,172 سأذهب معهم لتناول العشاء. 460 00:18:45,249 --> 00:18:46,490 حسنا، كيف لهم دعوتك أنت وليس أنا؟ 461 00:18:46,567 --> 00:18:47,558 الآن، هيا. لا تشعر بالسوء. 462 00:18:47,635 --> 00:18:48,826 إنهم لا يعرفون أنني قادم بعد. 463 00:18:48,837 --> 00:18:49,743 لن أتأخر حقًا. 464 00:18:49,820 --> 00:18:50,628 خذها ببساطة. 465 00:18:50,705 --> 00:18:53,330 مارك: ماذا يحدث؟ 466 00:18:53,407 --> 00:18:56,167 أنا لا أعرف حتى الآن. 467 00:18:56,243 --> 00:18:57,301 [يغلق الباب] 468 00:18:57,378 --> 00:18:58,669 وهو لا يعرف بعد. 469 00:18:58,746 --> 00:19:00,588 ابن عمي يذهب لتناول العشاء معها. 470 00:19:00,598 --> 00:19:01,839 حتى أنه لا يأكل. 471 00:19:01,916 --> 00:19:03,716 أنا جائع جدًا، أنا يمكن أن تأكل الحصان. 472 00:19:03,792 --> 00:19:07,228 [صهيل الحصان] 473 00:19:10,049 --> 00:19:10,973 هذا لطيف، جوناثان. 474 00:19:11,050 --> 00:19:13,267 لطيف. 475 00:19:13,344 --> 00:19:14,476 الله، هيا. 476 00:19:14,553 --> 00:19:15,769 اللعنة. 477 00:19:15,846 --> 00:19:17,771 ما هو الخطأ في هذا الشيء؟ 478 00:19:17,848 --> 00:19:19,198 تعال! - مهلا، لاري. 479 00:19:19,275 --> 00:19:20,191 ما هو الخطأ؟ 480 00:19:20,267 --> 00:19:21,609 أوه، جوناثان. 481 00:19:21,685 --> 00:19:23,110 إنه المصعد اللعين. 482 00:19:23,187 --> 00:19:25,487 لن يتزحزح، وأنا لا يمكن العثور على أي شيء خاطئ. 483 00:19:25,564 --> 00:19:27,264 المكسرات. 484 00:19:27,341 --> 00:19:28,157 حسنًا، ألا يمكنك الحصول على شخص ما أن يأتي ونلقي نظرة على ذلك؟ 485 00:19:28,234 --> 00:19:29,107 حسنا، ليس الليلة. 486 00:19:29,185 --> 00:19:30,918 لقد اتصلت بالفعل. 487 00:19:30,995 --> 00:19:33,954 أنا أكره أن أفعل هذا، لكني أفضل أعط سكوتي الأخبار السيئة. 488 00:19:34,031 --> 00:19:35,806 حسنا، لماذا لا هل سمحت لي أن أفعل ذلك؟ 489 00:19:35,883 --> 00:19:37,416 قد يأخذ الأمر بسهولة قادمة من صديق قديم. 490 00:19:37,427 --> 00:19:38,751 نعم. 491 00:19:38,827 --> 00:19:40,252 في واقع الأمر، لماذا لا تفعل ذلك هل تأخذ الليل إجازة؟ 492 00:19:40,329 --> 00:19:41,379 سأبقى معه. 493 00:19:41,455 --> 00:19:42,213 أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك. 494 00:19:42,289 --> 00:19:43,547 ولم لا؟ 495 00:19:43,624 --> 00:19:44,965 لقد كنت مرافقا في المستشفى، أتذكرين؟ 496 00:19:45,042 --> 00:19:46,416 أستطيع التعامل معها. 497 00:19:46,494 --> 00:19:48,594 الى جانب ذلك، أنت تبدو وكأنها يمكنك استخدام ليلة عطلة. 498 00:19:48,671 --> 00:19:49,511 أنت متأكد؟ 499 00:19:49,588 --> 00:19:51,722 إيجابي. 500 00:19:51,799 --> 00:19:53,065 حسنا، حسنا. 501 00:19:53,142 --> 00:19:54,058 اسمع، أخبر سكوتي أنني كذلك آسف بشأن الشاحنة. 502 00:19:54,134 --> 00:19:55,392 أنا سوف. لديك وقتا طيبا. 503 00:19:55,469 --> 00:19:56,577 شكرًا. 504 00:19:56,154 --> 00:19:57,353 ليلة سعيدة، جوناثان. 505 00:19:57,429 --> 00:19:58,446 ليلة سعيدة يا لاري. 506 00:20:01,308 --> 00:20:04,235 [يدندن رفع الكرسي المتحرك] 507 00:20:04,311 --> 00:20:07,872 [زقزقة الصراصير] 508 00:20:16,707 --> 00:20:19,250 لا أستطيع أن أصدق لقد قمت بإصلاحه. 509 00:20:19,326 --> 00:20:20,918 حسنا، يجب أن يكون كان سلكا فضفاضا. 510 00:20:20,995 --> 00:20:22,720 لقد حالفني الحظ للتو. 511 00:20:22,797 --> 00:20:24,421 أعني، لقد حالفني الحظ. 512 00:20:24,498 --> 00:20:25,889 هوو، كنت أتعرق الرصاص. 513 00:20:25,967 --> 00:20:27,841 يعني المشكلة قالت السيدة 7:30. 514 00:20:27,918 --> 00:20:29,802 أنت تكره الفوضى. 515 00:20:29,878 --> 00:20:31,011 أنت عصبي؟ 516 00:20:31,088 --> 00:20:32,021 عن ما؟ 517 00:20:32,098 --> 00:20:33,197 أوه، سكوتي، هيا. 518 00:20:33,273 --> 00:20:34,581 من تعتقد أنك تمزح؟ 519 00:20:34,659 --> 00:20:36,308 لقد عرفنا بعضنا البعض بعض الوقت، تذكر؟ 520 00:20:36,385 --> 00:20:37,309 أوه، هيا. 521 00:20:37,386 --> 00:20:38,894 أنا فقط أتناول العشاء معها. 522 00:20:38,971 --> 00:20:41,272 صفقة كبيرة. 523 00:20:41,348 --> 00:20:43,649 أنا أموت أنا عصبية جدا. 524 00:20:43,726 --> 00:20:45,576 [يضحك] 525 00:20:46,821 --> 00:20:50,739 أعني، لقد مرت فترة من الوقت، الجحيم لفترة طويلة. 526 00:20:50,750 --> 00:20:53,033 حسنا، الجميع عصبية في الموعد الأول. 527 00:20:53,110 --> 00:20:54,910 هل ستتوقف نسميها موعدا؟ 528 00:20:54,987 --> 00:20:58,539 لقد ساعدتها قليلاً وهي لطيفة، 529 00:20:58,549 --> 00:21:00,057 نوع من القول شكرا لك. 530 00:21:00,134 --> 00:21:02,459 حسنا، قالت شكرا لك لك على الهاتف. 531 00:21:02,536 --> 00:21:04,311 حسنا، نعم، فعلت. 532 00:21:03,888 --> 00:21:05,796 حسنا، العشاء لا يمكن أشكركم لأنها 533 00:21:05,873 --> 00:21:07,348 قال بالفعل شكرا لك. 534 00:21:07,425 --> 00:21:08,849 سأسميه بالتأكيد موعدًا. 535 00:21:17,217 --> 00:21:19,935 - هنا مثل ذلك. 536 00:21:20,012 --> 00:21:20,778 جاهز للطلب؟ 537 00:21:20,855 --> 00:21:22,171 [يضحك] نعم. 538 00:21:22,248 --> 00:21:23,939 اه، سآخذ الضلوع وسلطة الكرنب. 539 00:21:24,016 --> 00:21:25,733 كلاهما لذيذ. 540 00:21:25,809 --> 00:21:27,634 وأنت يا سيدي؟ 541 00:21:27,712 --> 00:21:30,404 اه هل لديك شيء آخر إلى جانب الدجاج والأضلاع؟ 542 00:21:30,481 --> 00:21:31,705 النادل: لا يا سيدي. 543 00:21:31,783 --> 00:21:32,406 هذا كل شيء. [رنين الهاتف] 544 00:21:32,483 --> 00:21:33,582 كلاهما رائع. 545 00:21:33,659 --> 00:21:35,159 قذرة، ولكن كبيرة. 546 00:21:35,235 --> 00:21:36,711 لهذا السبب قلت لا ترتدي ملابسك. 547 00:21:39,549 --> 00:21:42,499 سآخذ الضلوع، ثم. 548 00:21:42,576 --> 00:21:43,967 السيد سميث؟ جوناثان: نعم؟ 549 00:21:44,045 --> 00:21:45,169 هناك مكالمة بالنسبة لك على المكتب. 550 00:21:45,245 --> 00:21:46,095 أوه، شكرا جزيلا. 551 00:21:46,172 --> 00:21:47,271 من الأفضل أن تأمر. 552 00:21:47,347 --> 00:21:48,339 اه، لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك. 553 00:21:48,415 --> 00:21:49,314 لقد أكلت بالفعل. 554 00:21:49,391 --> 00:21:50,174 سأعود حالا. 555 00:21:50,250 --> 00:21:53,519 [موسيقى الريف المتفائلة] 556 00:22:06,433 --> 00:22:07,299 أنا سعيد جون-- 557 00:22:07,376 --> 00:22:08,425 نحن محظوظون بالتأكيد. 558 00:22:08,202 --> 00:22:10,361 [ضحكة ديان وسكوتي] 559 00:22:10,437 --> 00:22:11,862 المضي قدما. 560 00:22:11,939 --> 00:22:14,281 كنت سأقول فقط، أنا، اه، أنا سعيد جوناثان 561 00:22:14,358 --> 00:22:16,658 كان قادرا على إصلاح الشاحنة. 562 00:22:16,735 --> 00:22:18,160 هذا ما أنا كان على وشك القول. 563 00:22:18,237 --> 00:22:21,038 [ضحكة مكتومة] 564 00:22:21,115 --> 00:22:22,706 مهلا، أنت أيضا. 565 00:22:22,783 --> 00:22:24,759 أنا آسف جدًا بشأن هذا، ولكنني سأضطر إلى الركض. 566 00:22:24,835 --> 00:22:26,035 ماذا؟ 567 00:22:26,111 --> 00:22:26,543 نعم، كان هذا رئيسي. 568 00:22:26,620 --> 00:22:28,379 جاء شيء ما. 569 00:22:28,455 --> 00:22:30,297 حسنا، لا يمكنك التحدث معه للخروج من ذلك؟ 570 00:22:30,308 --> 00:22:31,599 أنت لا تعرف رئيسي. 571 00:22:31,675 --> 00:22:33,133 ديان، أنت تعرف كيف قيادة شاحنة، أليس كذلك؟ 572 00:22:33,210 --> 00:22:34,468 - بالتأكيد. - نعم. 573 00:22:34,545 --> 00:22:35,636 سوف يظهر لك سكوتي ضوابط الرفع، أليس كذلك؟ 574 00:22:35,713 --> 00:22:36,771 انها حقا حزام السرج. 575 00:22:36,847 --> 00:22:38,055 مهلا، سوف أراك مرة أخرى في مكانك، سكوتي. 576 00:22:38,132 --> 00:22:38,981 مهلا، جوناثان؟ 577 00:22:45,764 --> 00:22:47,940 سكوتي، لا تبدو عصبيا جدا. 578 00:22:48,016 --> 00:22:50,234 لقد قمت بقيادة شاحنة من قبل. 579 00:22:50,310 --> 00:22:52,861 أنا لست قلقا بشأن الشاحنة. 580 00:22:52,872 --> 00:22:53,746 ثم ماذا؟ 581 00:22:56,191 --> 00:22:57,074 تعال. 582 00:22:57,151 --> 00:22:58,224 ماذا؟ 583 00:23:00,654 --> 00:23:03,872 أحتاج إلى شخص يطعمني. 584 00:23:03,949 --> 00:23:05,499 حسنا، أنا رفيقك. 585 00:23:05,576 --> 00:23:06,759 لماذا لا أكون أنا؟ 586 00:23:11,832 --> 00:23:15,259 لا تقلق لقد غسلت يدي. 587 00:23:15,335 --> 00:23:18,896 [يضحك] 588 00:23:22,926 --> 00:23:26,445 [أزيز التلفاز الساكن] 589 00:23:43,447 --> 00:23:46,331 جلالة الملك؟ 590 00:23:46,408 --> 00:23:49,126 أوه. 591 00:23:49,203 --> 00:23:50,627 أي ساعة؟ 592 00:23:50,704 --> 00:23:52,796 5:00 صباحا. 593 00:23:52,873 --> 00:23:54,507 أين كنت؟ 594 00:23:54,583 --> 00:23:55,799 حسنًا، ديانا وسكوتي لم أعود حتى الساعة 2:00 595 00:23:55,876 --> 00:23:57,759 وجلسنا حول و تحدثت لفترة من الوقت. 596 00:23:57,836 --> 00:24:00,345 ثم اضطررت إلى الهبوط عادت ديان إلى مكانها. 597 00:24:00,422 --> 00:24:01,680 ماذا تقصد، ديانا وسكوتي؟ 598 00:24:01,757 --> 00:24:02,923 اعتقدت أنك كنت معهم؟ 599 00:24:03,000 --> 00:24:07,269 لا اعتقدت أنهم سيفعلون ذلك أتمنى لك وقتًا أفضل بمفردك. 600 00:24:07,346 --> 00:24:08,970 ما الذي تتحدث عنه؟ 601 00:24:09,047 --> 00:24:13,484 أعتقد أن صديقنا سكوتي مغرم مع ابن عمك. 602 00:24:13,560 --> 00:24:15,152 أنت تمزح. 603 00:24:15,229 --> 00:24:16,078 لا، أنا لا أمزح. 604 00:24:18,941 --> 00:24:22,075 حسنا، آمل أن يكون لا تصبح خطيرة للغاية. 605 00:24:22,152 --> 00:24:23,535 حسنا، لماذا لا؟ 606 00:24:23,612 --> 00:24:26,497 كما تعلمون، لن تريد رؤيته يتأذى 607 00:24:26,573 --> 00:24:28,040 أنت تعرف مع-- 608 00:24:28,116 --> 00:24:30,792 أوه، تقصد لأنه هل هو معاق؟ 609 00:24:30,869 --> 00:24:32,093 حسنا، نعم. 610 00:24:32,171 --> 00:24:33,837 لا شيء يمكن أن ينجح خارج بين هذين. 611 00:24:33,914 --> 00:24:36,215 أنت تعرف ذلك. 612 00:24:36,291 --> 00:24:37,600 لا، أنا لا أعرف ذلك. 613 00:24:40,003 --> 00:24:41,119 ليلة سعيدة، مارك. 614 00:24:44,642 --> 00:24:48,194 [موسيقى درامية] 615 00:25:14,380 --> 00:25:15,337 مهلا، ديان. 616 00:25:15,348 --> 00:25:17,306 علامة! 617 00:25:17,383 --> 00:25:18,382 حسناً، كيف كان يومك الأول؟ 618 00:25:18,458 --> 00:25:19,758 لا يصدق. 619 00:25:19,835 --> 00:25:21,168 لم أحصل على الكثير النوم الليلة الماضية. 620 00:25:21,244 --> 00:25:22,469 اعتقدت أنني سأموت، ولكن لقد كنت كرة من الطاقة. 621 00:25:22,546 --> 00:25:23,996 نعم، قال جوناثان لقد دخلت متأخراً جداً 622 00:25:24,073 --> 00:25:25,347 لماذا لا يوجد لدينا عشاء مبكر؟ 623 00:25:25,424 --> 00:25:26,631 أوه يمكننا أن نجعل ليلة الغد؟ 624 00:25:26,609 --> 00:25:28,892 لقد وعدت بالفعل سكوتي لهذه الليلة. 625 00:25:28,969 --> 00:25:29,768 أوه نعم. 626 00:25:29,845 --> 00:25:30,911 بالتأكيد. 627 00:25:30,987 --> 00:25:32,813 سأفعل، اه، سأفعل طهي بعض الباييلا. 628 00:25:32,889 --> 00:25:34,398 انظر، أنا ذاهب ل اركض واستعد. 629 00:25:34,474 --> 00:25:35,524 أحضر جوناثان إذا أردت. 630 00:25:35,601 --> 00:25:36,775 نعم. 631 00:25:36,852 --> 00:25:37,493 ديان؟ 632 00:25:37,570 --> 00:25:39,319 نعم؟ 633 00:25:39,396 --> 00:25:42,781 لذلك ربما أكون خارج الخط هنا، ولكن ما هذا الشيء معك 634 00:25:42,858 --> 00:25:44,616 وسكوتي فجأة؟ 635 00:25:44,627 --> 00:25:45,867 ما الشيء؟ 636 00:25:45,944 --> 00:25:46,776 تعال. 637 00:25:46,854 --> 00:25:48,395 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 638 00:25:48,472 --> 00:25:50,998 أعني العشاء الأخير الليلة، العشاء الليلة. 639 00:25:51,074 --> 00:25:52,708 أنا أحبه. 640 00:25:52,784 --> 00:25:54,459 تقصد أنت أشعر بالأسف عليه؟ 641 00:25:54,536 --> 00:25:56,003 لا، أعني أنني أحبه. 642 00:25:56,079 --> 00:25:56,920 إنه ممتع. 643 00:25:56,997 --> 00:25:58,088 إنه مشرق. 644 00:25:58,165 --> 00:25:59,673 إنه مصاب بالشلل الرباعي. 645 00:25:59,750 --> 00:26:01,883 لقد لاحظت ذلك. 646 00:26:01,960 --> 00:26:06,054 انظر يا مارك، نحن اثنان الناس يستمتعون ببعضهم البعض. 647 00:26:06,131 --> 00:26:08,073 أتمنى لو لم يكن كذلك معاق، لكنه كذلك. 648 00:26:08,150 --> 00:26:11,184 وإذا لم يكن كذلك، فربما هو لن يكون نفس الشخص. 649 00:26:11,261 --> 00:26:14,646 وأنا أقدر اهتمامك، لكنني فتاة كبيرة الآن، 650 00:26:14,723 --> 00:26:19,985 وأنا أعرف ما أنا عليه شعور، وليس شفقة. 651 00:26:19,996 --> 00:26:21,153 علي أن أركض. 652 00:26:21,163 --> 00:26:23,280 سوف أراك غدا. 653 00:26:23,357 --> 00:26:26,875 [موسيقى هادئة] 654 00:29:13,151 --> 00:29:16,077 كما تعلمون، يمكنني أن أتصور نفسي متزوجة منك 655 00:29:16,154 --> 00:29:16,828 أنت ماذا؟ 656 00:29:16,839 --> 00:29:19,372 لقد سمعتني. 657 00:29:19,449 --> 00:29:21,166 نعم، حسنًا، لم أستطع. 658 00:29:21,243 --> 00:29:23,293 ولم لا؟ 659 00:29:23,370 --> 00:29:24,845 لأن-- هيا. 660 00:29:24,922 --> 00:29:25,837 أنت لست جاد؟ 661 00:29:25,914 --> 00:29:27,130 أنا جدي للغاية. 662 00:29:27,207 --> 00:29:28,122 ولم لا؟ 663 00:29:30,752 --> 00:29:32,694 ألا ترى؟ 664 00:29:32,771 --> 00:29:36,264 عليك أن تقضي بقية حياتك تعتني بي. 665 00:29:36,341 --> 00:29:38,517 اعتقدت أن هذا ما الأزواج والزوجات يفعلون. 666 00:29:38,593 --> 00:29:40,277 يعتنون ببعضهم البعض. 667 00:29:45,308 --> 00:29:47,275 لا أستطيع حتى-- 668 00:29:47,352 --> 00:29:50,821 لا أستطيع حتى أن أضع ذراعي من حولك. 669 00:29:50,897 --> 00:29:53,448 حسنا، أستطيع أن أضع ملكي من حولك، 670 00:29:53,525 --> 00:29:57,536 وأنت الوحيد أنا أريد أن أضع ذراعي حولها. 671 00:29:57,612 --> 00:30:00,956 سكوتي، أعلم أن الأمر لن يحدث يكون سهلا، ولكن ما هو الزواج؟ 672 00:30:01,032 --> 00:30:04,584 أعرف الكثير من البؤس الأزواج، ولا أحد منهم 673 00:30:04,661 --> 00:30:05,969 معاقين. 674 00:30:10,726 --> 00:30:12,592 ماذا لو كان لدينا أطفال؟ 675 00:30:12,669 --> 00:30:13,802 حسنا، ماذا عن ذلك؟ 676 00:30:13,879 --> 00:30:16,555 لم أستطع أن أفعل أي شيء معهم. 677 00:30:16,631 --> 00:30:19,891 يمكنك أن تعطيهم ما أي أب صالح يعطي، 678 00:30:19,968 --> 00:30:22,394 الحب والمعرفة. 679 00:30:22,404 --> 00:30:24,095 أنا أتحدث عن-- 680 00:30:24,172 --> 00:30:27,866 انظر، أرى الآباء في الحديقة، الجري، لعب كرة القدم. 681 00:30:27,943 --> 00:30:32,070 لو كانت كرة القدم أكثر أهم من الحب إذن 682 00:30:32,147 --> 00:30:34,990 كيف تأتي كل كرة القدم صرخات اللاعبين على شاشة التلفزيون 683 00:30:35,066 --> 00:30:36,491 "أنا أحبك يا أمي" عندما هم على الكاميرا؟ 684 00:30:36,568 --> 00:30:38,493 لا، أمهاتهم لم يفعلوا ذلك لعب كرة القدم معهم. 685 00:30:38,570 --> 00:30:39,578 أنا جاد. 686 00:30:39,654 --> 00:30:43,248 وأنا أيضًا. أحبك يا سكوتي. 687 00:30:43,325 --> 00:30:47,168 لن أتسول أنت، ولكن أعتقد أنني سوف 688 00:30:47,245 --> 00:30:50,881 تجعلك زوجة صالحة لعنة. 689 00:30:50,957 --> 00:30:52,757 ماذا يمكنني أن أقول؟ 690 00:30:52,834 --> 00:30:53,892 عليك أن تقرر. 691 00:30:57,130 --> 00:31:00,807 انا ذاهب الى القيام بذلك بفظاعة من الصعب عليك أن تقول لا. 692 00:31:00,884 --> 00:31:04,403 [موسيقى الأوركسترا] 693 00:31:24,783 --> 00:31:25,916 ديان؟ 694 00:31:25,992 --> 00:31:27,050 نعم؟ 695 00:31:29,412 --> 00:31:31,796 أنا حقا أحبك. 696 00:31:31,873 --> 00:31:34,799 أنا خائفة جدًا. 697 00:31:34,876 --> 00:31:39,512 وهذا يجعل منا اثنين، ولكن إنه خوف جيد، أليس كذلك؟ 698 00:31:39,589 --> 00:31:40,805 نعم. 699 00:31:40,882 --> 00:31:41,940 نعم هو كذلك. 700 00:31:48,807 --> 00:31:49,865 إنها. 701 00:31:52,727 --> 00:31:56,246 [موسيقى الصالة] 702 00:32:07,084 --> 00:32:08,041 [تعطل الزجاجة] 703 00:32:08,118 --> 00:32:11,637 [موسيقى الصالة] 704 00:32:13,015 --> 00:32:14,598 [يبدأ المحرك] 705 00:32:14,675 --> 00:32:16,633 [موسيقى الصالة] 706 00:32:16,710 --> 00:32:18,009 [صرير الإطارات] 707 00:32:18,086 --> 00:32:21,647 [موسيقى الصالة] 708 00:32:22,757 --> 00:32:23,598 [تحطم] 709 00:32:23,609 --> 00:32:25,016 [صرير الإطارات] 710 00:32:25,027 --> 00:32:27,602 [فرقعات النار] 711 00:32:27,679 --> 00:32:31,198 [موسيقى متوترة] 712 00:32:39,065 --> 00:32:42,584 [عويل صفارة الإنذار] 713 00:32:47,657 --> 00:32:49,967 [موسيقى درامية] 714 00:32:50,043 --> 00:32:53,553 [موسيقى متوترة] 715 00:33:11,014 --> 00:33:12,155 [يفتح الباب] 716 00:33:14,684 --> 00:33:15,942 مهلا. مهلا، سكوتي. 717 00:33:16,019 --> 00:33:16,910 كيف حالك؟ 718 00:33:16,987 --> 00:33:18,286 نعم. 719 00:33:18,363 --> 00:33:19,303 مهلا، لقد وصلنا للتو من غرفة ديان. 720 00:33:19,081 --> 00:33:19,946 انها سوف تكون على ما يرام. 721 00:33:20,023 --> 00:33:20,905 لم تظهر الأشعة السينية شيئًا. 722 00:33:20,982 --> 00:33:22,365 انها ذاهبة الى المنزل غدا. 723 00:33:22,442 --> 00:33:23,408 أنا أعرف. 724 00:33:23,085 --> 00:33:24,517 قال لي الطبيب. 725 00:33:24,594 --> 00:33:25,994 مهلا، أنت تعرف الرجل الآخر كان في حالة سكر؟ 726 00:33:26,071 --> 00:33:27,746 لقد كنتم محظوظين. 727 00:33:27,822 --> 00:33:29,205 نعم. 728 00:33:29,282 --> 00:33:32,551 نحن، اه، نحن نفهم التهاني في محلها. 729 00:33:32,627 --> 00:33:33,793 أخبرتنا ديان. 730 00:33:33,870 --> 00:33:35,587 قلت لك ماذا؟ 731 00:33:35,663 --> 00:33:37,297 أوه، هيا، لا تفعل ذلك لعب ميكي الغبي. 732 00:33:37,373 --> 00:33:39,466 بشأن زواجكما. 733 00:33:39,542 --> 00:33:41,509 نعم، حسنا، أنت سابق لأوانه قليلا. 734 00:33:41,586 --> 00:33:43,854 لقد غيرت رأيي. 735 00:33:43,930 --> 00:33:45,063 ما الذي تتحدث عنه؟ 736 00:33:47,509 --> 00:33:49,309 أنت تعرف ماذا سيكون حدث الليلة إذا كان شخص ما 737 00:33:49,385 --> 00:33:52,103 لم يخرجونا من تلك الشاحنة؟ 738 00:33:52,180 --> 00:33:54,105 ستكون ميتة الآن. 739 00:33:54,182 --> 00:33:57,025 ستكون ميتة لأنني لم أستطع افعل أي شيء لمساعدتها. 740 00:33:57,102 --> 00:33:57,942 أوه، هيا، سكوتي. 741 00:33:58,019 --> 00:33:58,860 يستمع. 742 00:33:58,937 --> 00:34:00,387 لا، أنت تستمع. 743 00:34:00,463 --> 00:34:03,948 لقد كنت أمزح نفسي، ولكن ليس أكثر. 744 00:34:04,025 --> 00:34:07,660 لا أستطيع أن أكون أ الزوج أو الأب. 745 00:34:07,737 --> 00:34:10,371 [موسيقى متوترة] 746 00:34:10,448 --> 00:34:14,167 أنت تعرف ما كنت عليه أفكر الآن فقط؟ 747 00:34:14,244 --> 00:34:18,129 كنت أفكر أنني كنت في الحديقة مع طفلي. 748 00:34:18,206 --> 00:34:21,141 كان يبحر أ القارب، ثم سقط فيه. 749 00:34:21,218 --> 00:34:22,801 ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض أن تفعل، والجلوس هناك 750 00:34:22,877 --> 00:34:24,311 وأشاهد طفلي يموت؟ 751 00:34:28,591 --> 00:34:30,200 ألا ترى؟ 752 00:34:30,276 --> 00:34:34,104 كان عليها أن تتخلى عن كل شيء أن تعتني بي، أن تغسلني، 753 00:34:34,180 --> 00:34:35,271 لتغيير لي. 754 00:34:35,348 --> 00:34:36,981 سينتهي بها الأمر كما معاق مثلي. 755 00:34:37,058 --> 00:34:38,808 تعال. 756 00:34:38,885 --> 00:34:39,651 أنت مستاء فقط لأن عما حدث الليلة. 757 00:34:39,727 --> 00:34:40,827 لا. 758 00:34:40,904 --> 00:34:42,162 لقد جعلني أدرك أنني قد تمزح نفسي. 759 00:34:45,242 --> 00:34:48,627 لا أريد أن رؤية ديان بعد الآن. 760 00:34:48,703 --> 00:34:49,628 أنت تقول لها. 761 00:34:53,324 --> 00:34:55,416 لا تظن أنه يجب عليك لتكون قادرة على إخبارها؟ 762 00:34:55,493 --> 00:34:57,511 في سبيل الله، فقط افعل ما أطلبه. 763 00:35:02,167 --> 00:35:03,308 الآن اتركني وشأني، هل ستفعل؟ 764 00:35:08,840 --> 00:35:09,681 نعم. 765 00:35:09,757 --> 00:35:13,276 [موسيقى هادئة] 766 00:35:25,148 --> 00:35:26,072 [يفتح الباب] 767 00:35:26,149 --> 00:35:29,709 [موسيقى هادئة] 768 00:35:38,578 --> 00:35:42,380 يا فتى، الحياة مضحكة أليس كذلك؟ 769 00:35:42,457 --> 00:35:44,799 عندما أخبرتني ديان لأول مرة كيف شعرت تجاه سكوتي، 770 00:35:44,876 --> 00:35:46,384 فكرت يا فتى. 771 00:35:46,461 --> 00:35:48,136 انتظر لحظة هنا. 772 00:35:48,213 --> 00:35:50,597 أنت تصنع الأكبر خطأ حياتك. 773 00:35:50,673 --> 00:35:53,057 أعني أنني أعطيت أي شيء لسماع سكوتي يقول أنه يريد 774 00:35:53,134 --> 00:35:55,685 لا جزء من الزواج. 775 00:35:55,762 --> 00:35:58,104 أردت أن ينتهي الأمر. 776 00:35:58,181 --> 00:35:59,739 أردت أن ينتهي الأمر من أجلها. 777 00:36:02,602 --> 00:36:03,410 والآن؟ 778 00:36:06,522 --> 00:36:08,364 الآن، أعتقد سكوتي هو صنع أكبر 779 00:36:08,441 --> 00:36:09,583 خطأ حياته 780 00:36:12,862 --> 00:36:16,664 النظرة على وجهها الليلة عندما أخبرناها أنه تم إيقافه، 781 00:36:16,741 --> 00:36:19,259 سكوتي لا يريد لرؤيتها بعد الآن. 782 00:36:24,040 --> 00:36:26,966 والله انها تحبه. 783 00:36:27,043 --> 00:36:29,510 انها حقا تحبه. 784 00:36:29,587 --> 00:36:31,054 أعتقد أنها نظرت إلى الماضي الإعاقة 785 00:36:31,130 --> 00:36:32,272 ورأى الشخص. 786 00:36:35,093 --> 00:36:37,685 نعم. 787 00:36:37,762 --> 00:36:38,703 نعم. 788 00:36:38,780 --> 00:36:42,199 [موسيقى هادئة] 789 00:36:55,822 --> 00:36:57,330 [يطرق الباب] 790 00:36:57,407 --> 00:37:00,926 [موسيقى هادئة] 791 00:37:05,248 --> 00:37:06,089 مرحبًا. 792 00:37:06,165 --> 00:37:07,057 ادخل. 793 00:37:09,836 --> 00:37:12,345 لقد خرجت للتو من الهاتف مع المستشفى. 794 00:37:12,422 --> 00:37:14,097 سكوتي سيخرج اليوم. 795 00:37:14,173 --> 00:37:15,172 نعم، نحن نعرف. 796 00:37:15,250 --> 00:37:16,199 نحن في طريقنا لتلتقطه، 797 00:37:16,275 --> 00:37:17,934 تساءلت إذا كنت تريد أن تأتي. 798 00:37:18,011 --> 00:37:20,895 لا، لقد اتخذ قراره. 799 00:37:20,972 --> 00:37:22,405 لن يتحدث حتى لي على الهاتف. 800 00:37:22,482 --> 00:37:28,069 [ضحكة مكتومة] إنها نفس الشيء طوال الأسبوع. 801 00:37:28,146 --> 00:37:31,739 كل هذه المكالمات يجري إرسالها إلى المشغل. 802 00:37:31,816 --> 00:37:34,209 لقد سئمت من السمع، "هل يمكنني أخذ رسالة؟" 803 00:37:36,663 --> 00:37:37,796 انتهى. 804 00:37:41,200 --> 00:37:45,378 مارك ، شكرا لكونك هنا من خلال كل هذا. 805 00:37:45,455 --> 00:37:47,672 آسف علينا أن نذهب. 806 00:37:47,749 --> 00:37:50,008 هل مازلت مغادرة غدا؟ 807 00:37:50,084 --> 00:37:53,803 نعم، أخشى أن علينا ذلك. 808 00:37:53,880 --> 00:37:56,806 حسنا، ماذا عن أ عشاء وداع الليلة؟ 809 00:37:56,883 --> 00:37:58,149 حسنًا. 810 00:37:57,859 --> 00:37:59,233 سوف نحصل على سكوتي المنزل حوالي الساعة 5:00. 811 00:37:59,311 --> 00:38:01,311 ماذا عن أن نختار هل استيقظت الساعة 7:00؟ 812 00:38:01,387 --> 00:38:03,938 7:00 سيكون على ما يرام. 813 00:38:04,015 --> 00:38:06,274 حسنًا، سنراك حينها. 814 00:38:06,351 --> 00:38:07,984 علامة؟ 815 00:38:08,061 --> 00:38:11,112 عندما ترى سكوتي، أخبره... 816 00:38:11,189 --> 00:38:14,198 أخبره - الجحيم، أنا لا أعرف. 817 00:38:14,275 --> 00:38:16,492 أخبره أنني سأحتفظ به غسلت يدي. 818 00:38:16,569 --> 00:38:20,046 [موسيقى هادئة] 819 00:38:35,022 --> 00:38:36,729 مهلا، سكوتي، أنا وعد صديق قديم 820 00:38:36,807 --> 00:38:38,264 من الألغام سأتوقف عنده المنزل لفترة قليلة. 821 00:38:38,341 --> 00:38:39,307 هل تمانع 822 00:38:39,384 --> 00:38:40,850 أنا لست في عجلة من أمري. 823 00:38:40,927 --> 00:38:42,101 من هو الصديق؟ 824 00:38:42,178 --> 00:38:43,770 أوه، مجرد رجل أنا التقى قبل بضع سنوات. 825 00:38:43,846 --> 00:38:44,654 إنه لطيف حقًا. 826 00:38:44,731 --> 00:38:45,822 أعتقد أنك سوف تحبه. 827 00:38:56,484 --> 00:38:57,867 ما تفعلون؟ 828 00:38:57,878 --> 00:38:59,035 هل هذا هو مكان كيلر؟ 829 00:38:59,112 --> 00:38:59,894 نعم. 830 00:38:59,971 --> 00:39:01,704 أوه، لا بد أنك جوناثان. 831 00:39:01,781 --> 00:39:03,289 هذا صحيح. 832 00:39:03,366 --> 00:39:04,682 هل جاك موجود؟ 833 00:39:04,759 --> 00:39:07,043 نعم، لقد خرج العودة، اه، في محاولة لتجنب 834 00:39:07,120 --> 00:39:09,128 المساعدة في هذه الخيمة. 835 00:39:09,139 --> 00:39:10,296 نعم، يجب أن أكون صادقا. 836 00:39:10,373 --> 00:39:11,681 أنا لا ألومه. 837 00:39:11,758 --> 00:39:14,384 اه، الإطار هو من المفترض أن تذهب إلى الخارج. 838 00:39:14,460 --> 00:39:15,310 أوه. 839 00:39:17,630 --> 00:39:18,513 عظيم. 840 00:39:18,589 --> 00:39:21,182 [يضحك] اه، جاك! 841 00:39:21,259 --> 00:39:22,725 شركة. 842 00:39:22,736 --> 00:39:23,768 هيا يا سكوتي. 843 00:39:23,779 --> 00:39:24,936 سنكون فقط بعض الوقت. 844 00:39:25,012 --> 00:39:26,104 سأنتظر هنا. 845 00:39:26,180 --> 00:39:28,189 لا أشعر برغبة كبيرة في الزيارة. 846 00:39:28,266 --> 00:39:30,274 أوه، فقط هيا في لمدة دقيقة. 847 00:39:30,285 --> 00:39:32,068 سوف يعجبك هذا يا رجل، أنا أقول لك. 848 00:39:32,145 --> 00:39:33,903 جوناثان، لا أريد ذلك. 849 00:39:33,980 --> 00:39:36,531 جوناثان! 850 00:39:36,607 --> 00:39:38,616 مهلا، جاك! 851 00:39:38,693 --> 00:39:40,410 كيف حالك؟ 852 00:39:40,486 --> 00:39:41,744 يا رجل، ما وقتا طويلا. 853 00:39:41,821 --> 00:39:42,870 أوه، لقد كان بالتأكيد. كيف حالك؟ 854 00:39:42,947 --> 00:39:44,305 جيد، جيد. 855 00:39:44,382 --> 00:39:45,423 هذه زوجتي، آن. جوناثان: من دواعي سروري. 856 00:39:45,500 --> 00:39:47,083 آن: مرحبا. جاك: وهؤلاء هم الأطفال. 857 00:39:47,160 --> 00:39:50,086 الكبير هناك هو جاك، الابن، وجيسون، جون، 858 00:39:50,163 --> 00:39:52,222 والأصعب من كل شيء، دوروثي الصغيرة. 859 00:39:55,635 --> 00:39:58,803 آن تريد أن تعرف إذا يمكننا البقاء لتناول العشاء. 860 00:39:58,880 --> 00:39:59,938 أنا لا أعرف حتى الآن. 861 00:40:13,578 --> 00:40:14,828 الأمر متروك لسكوتي. 862 00:40:19,942 --> 00:40:20,967 الجحيم لا. 863 00:40:21,043 --> 00:40:22,961 لا أعتقد أن هذا جنون. 864 00:40:23,037 --> 00:40:25,288 أنظر، لقد تألمت بشأن ذلك وضع هذا التجمع. 865 00:40:25,298 --> 00:40:27,665 في عيني، أبقيت رؤية سقوط الطفل, 866 00:40:27,742 --> 00:40:30,918 حسنًا، أنا هنا. 867 00:40:30,995 --> 00:40:32,712 إذن ماذا تفعل؟ 868 00:40:32,788 --> 00:40:34,297 احرص. 869 00:40:34,373 --> 00:40:36,757 بطريقة ما، أعتقد أنه كذلك أكثر أمانا للأطفال. 870 00:40:36,768 --> 00:40:39,102 كونك على عجلات، لا تفعل ذلك خذ أي شيء كأمر مسلم به. 871 00:40:41,923 --> 00:40:42,963 ولكن ماذا لو-- 872 00:40:42,774 --> 00:40:44,257 انتظر، انتظر. 873 00:40:43,900 --> 00:40:45,666 يمكنك "ولكن إذا" نفسك حتى الموت. 874 00:40:45,744 --> 00:40:48,486 ماذا لو حدث هذا، ماذا لو حدث ذلك؟ 875 00:40:48,563 --> 00:40:50,313 لكن لا يمكنك فعل ذلك. 876 00:40:50,389 --> 00:40:52,148 لا أحد يستطيع. 877 00:40:52,225 --> 00:40:53,858 عليك أن تعيش الحياة في دقيقة يا صديقي 878 00:40:53,935 --> 00:40:56,319 [ضحكة مكتومة] 879 00:40:56,395 --> 00:40:57,862 هذا مضحك. 880 00:40:57,939 --> 00:41:01,532 اعتدت أن أقول عجلات جديدة نفس الشيء في المستشفى. 881 00:41:01,609 --> 00:41:03,201 حسنا، هذا كثير أسهل لتقديم المشورة 882 00:41:03,277 --> 00:41:04,802 مما هو عليه أن يأخذها، أليس كذلك؟ 883 00:41:07,406 --> 00:41:09,624 انظر يا سكوتي، أنا أعلم من أين أتيت. 884 00:41:09,634 --> 00:41:11,092 كنت خائفة. 885 00:41:11,169 --> 00:41:12,835 آني كانت خائفة. 886 00:41:12,912 --> 00:41:13,753 لكن هل تعرف شيئا؟ 887 00:41:13,829 --> 00:41:15,254 نعم. 888 00:41:15,331 --> 00:41:18,057 إنه نوع جيد من خائفة، أليس كذلك؟ 889 00:41:18,134 --> 00:41:19,008 هذا صحيح. 890 00:41:19,085 --> 00:41:20,185 [ضحكة مكتومة] 891 00:41:23,005 --> 00:41:24,038 مهلا، مارك؟ 892 00:41:23,982 --> 00:41:26,057 مارك: نعم؟ 893 00:41:26,067 --> 00:41:28,351 أي ساعة؟ 894 00:41:28,427 --> 00:41:29,268 5:30. 895 00:41:29,345 --> 00:41:30,686 لماذا؟ 896 00:41:30,763 --> 00:41:34,190 أحتاج للوصول إلى تخزينها قبل أن تغلق. 897 00:41:34,267 --> 00:41:38,027 ثم أريد أن أذهب لرؤية ديان، حسنا؟ 898 00:41:38,038 --> 00:41:39,162 أنت تراهن أن الأمر على ما يرام. 899 00:41:41,816 --> 00:41:42,707 نعم. 900 00:41:52,493 --> 00:41:53,384 [يطرق] 901 00:42:03,713 --> 00:42:04,720 مرحبًا. 902 00:42:04,797 --> 00:42:05,647 أهلاً. 903 00:42:09,635 --> 00:42:12,562 ج-هل يمكنني الدخول؟ 904 00:42:12,638 --> 00:42:13,571 نعم بالتأكيد. 905 00:42:27,778 --> 00:42:32,123 أنا، اه، اعتقدت جوناثان ومارك كانوا يقلك؟ 906 00:42:32,133 --> 00:42:33,265 نعم فعلوا. 907 00:42:33,342 --> 00:42:35,260 طلبت منهم الانتظار في الطابق السفلي. 908 00:42:37,997 --> 00:42:41,382 انظر، سأختصر هذا. 909 00:42:41,459 --> 00:42:48,264 [ضحكة مكتومة] أنا-- لقد كنت أيها الحمار، لكنني انتهيت من الأمر الآن. 910 00:42:48,341 --> 00:42:50,933 وإذا لم يفت الأوان بعد.. 911 00:42:51,010 --> 00:42:55,938 أعني، إذا لم تكن قد فعلت غيرت رأيك، 912 00:42:56,015 --> 00:42:59,317 أود أن أطلب منك الزواج مني. 913 00:42:59,393 --> 00:43:00,776 أنا--سوف أفهم إذا قلت لا. 914 00:43:00,853 --> 00:43:01,703 نعم. 915 00:43:05,524 --> 00:43:07,617 نعم؟ 916 00:43:07,693 --> 00:43:08,751 أوه، نعم، سكوتي. 917 00:43:11,364 --> 00:43:12,213 نعم. 918 00:43:17,745 --> 00:43:20,755 هل ستفعل شيئا مجنون إذا سألتك؟ 919 00:43:20,831 --> 00:43:21,681 أي شئ. 920 00:43:24,502 --> 00:43:26,352 هل تضع الخاص بك إصبع في فمي؟ 921 00:43:29,048 --> 00:43:30,931 ماذا؟ 922 00:43:31,008 --> 00:43:33,809 البنصر الخاص بك. 923 00:43:33,886 --> 00:43:34,777 ضعه في فمي. 924 00:43:45,782 --> 00:43:49,334 [موسيقى هادئة] 925 00:44:21,809 --> 00:44:26,195 أحبك أيها الجوز المجنون. 926 00:44:26,272 --> 00:44:27,238 يستغرق المرء لمعرفة واحد. 927 00:44:27,314 --> 00:44:30,858 [موسيقى هادئة] 928 00:44:34,205 --> 00:44:37,715 [الثرثرة، الموسيقى الهادئة] 929 00:44:55,009 --> 00:44:55,858 مارك: هل استعدتم جميعًا؟ 930 00:44:55,935 --> 00:44:57,768 أحبك يا مارك! 931 00:44:57,845 --> 00:44:59,979 أحبك أيضًا. 932 00:45:00,055 --> 00:45:02,148 جوناثان، شكرا لك! 933 00:45:02,224 --> 00:45:04,483 لديك شهر عسل عظيم! 934 00:45:04,560 --> 00:45:05,443 ونحن سوف. 935 00:45:05,519 --> 00:45:06,861 تعال لرؤيتنا. 936 00:45:06,937 --> 00:45:08,571 سنفعل ذلك. 937 00:45:08,647 --> 00:45:10,781 سوف نرى يا! 938 00:45:10,792 --> 00:45:14,335 [يدندن رفع الكرسي المتحرك] 939 00:45:19,158 --> 00:45:20,958 هل تعرف ماذا؟ 940 00:45:21,035 --> 00:45:22,918 أن الزواج ذاهب لتحقيق ذلك. 941 00:45:22,995 --> 00:45:24,754 اه، ينبغي. 942 00:45:24,830 --> 00:45:26,255 لقد تم صنعه في الجنة. 943 00:45:26,266 --> 00:45:27,423 [ضحكة مكتومة] 944 00:45:27,500 --> 00:45:29,726 [موسيقى الأوركسترا] 945 00:46:24,282 --> 00:46:27,617 [الرنين]